Exposition «Komm Glüückck» — open art museum

Avec l'exposition « Komm Glüückck », l'open art museum de Saint-Gall présente des œuvres issues de sa collection dans lesquelles le jeu entre le mot et l'image occupe une place centrale.

La diversité des pratiques artistiques soulève des questions passionnantes : quand une pensée se traduit-elle en langage, et quand prend-elle la forme d'une image une fois transposée sur le papier ? Que peut exprimer une image qu’un texte ne peut pas – et inversement ? C’est notamment là où le mot atteint ses limites que l’art aide à rendre visibles les sentiments et les expériences.

L’exposition rassemble des pensées, des salutations, des poèmes et des récits, des graphiques typographiques et des histoires en images, des cartes postales artistiques ainsi que des réflexions conceptuelles sur le langage et le vocabulaire. La manière dont les artistes mettent en relation l’image et l’écriture se manifeste de multiples façons : le mot devient lui-même une image, s’y inscrit, l’accompagne ou la commente. L’exposition offre ainsi une approche aux multiples facettes de l’interaction entre le regard et la lecture, entre l’expression linguistique et la représentation visuelle.

C’est précisément dans une pratique artistique où l’expression verbale est parfois difficile ou où le fondement théorique fait défaut que ces questions revêtent une urgence particulière. Les images peuvent parler là où les mots manquent. Elles rendent les sensations et les expériences tangibles et sont capables de transmettre des faits de manière immédiate, là où le langage suscite inévitablement ses propres images intérieures. Les textes, quant à eux, peuvent décrire, nuancer et préciser ce que le visuel ne fait qu’évoquer.